1
00:00:00,001 --> 00:00:01,970
سابقًا في برنامج Queer as Folk:

2
00:00:01,971 --> 00:00:03,670
لا أفهم سبب رحيل الجميع.

3
00:00:03,671 --> 00:00:07,880
إنه أحد ألغاز الحياة العظيمة... لماذا يتخلى الكويريون عن نادي لآخر؟

4
00:00:07,881 --> 00:00:10,980
لا يمكنكِ مغادرة المطعم يا ديبي، أنت صاحبة المطعم.

5
00:00:10,981 --> 00:00:13,390
عملية رفع الدهون والحاجب.

6
00:00:13,391 --> 00:00:15,940
فلماذا لا تقوم فقط بقص مقطع صغير والانتهاء منه.

7
00:00:15,941 --> 00:00:18,280
أرغب في التقدم للوظيفة.

8
00:00:18,281 --> 00:00:22,991
أعرف أنني لا أملك أي مؤهلات، لكن لو بإمكانك فقط أن تمنحني فرصة.

9
00:00:22,992 --> 00:00:26,361
يا إلهي، هلا نظرت إلى كم يبلغ طول هذا الخط؟

10
00:00:26,362 --> 00:00:31,241
يمكننا إما التوصل إلى اتفاق عادل بين آباء جيني ريبيكا الثلاثة،

11
00:00:31,242 --> 00:00:34,362
أو يمكننا الذهاب إلى المحكمة والسماح للقاضي بحل هذا الأمر.

12
00:00:34,363 --> 00:00:40,437
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

13
00:01:29,444 --> 00:01:33,703
أعلم أن الجميع يقول توسكانا، ساحل أمالفي...- بوسيتانو، رافيلو...

14
00:01:33,704 --> 00:01:36,223
يا إلهي، أجمل مكان رأيته في حياتي.

15
00:01:36,225 --> 00:01:39,604
وناهيك عن الرجال . - لا، دعنا نذكر الرجال.

16
00:01:39,605 --> 00:01:42,895
أعني، هل يوجد أي إيطالي لديه قضيب أقل من 8 بوصات؟

17
00:01:43,215 --> 00:01:46,165
كم من الوقت يا رفاق كنتم معًا؟ - أربع سنوات
- أربعة أسابيع.

18
00:01:46,465 --> 00:01:48,364
عليكم يا رفاق أن تصححوا قصصكم. - الأمر معقد.

19
00:01:48,365 --> 00:01:50,614
من الواضح... - ماذا عنك؟

20
00:01:50,616 --> 00:01:52,505
تستمر عشر سنوات.

21
00:01:52,506 --> 00:01:54,885
القرف! هذا مذهل، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

22
00:01:54,886 --> 00:01:58,005
لست متأكدًا من رغبتي في سماع هذا. - الاتصالات،

23
00:01:58,006 --> 00:02:00,585
الصدق. - احترام. - والكثير من سخيف حولها.

24
00:02:00,586 --> 00:02:03,065
الزوجان اللذان يلعبان معًا، يبقيان معًا.

25
00:02:03,067 --> 00:02:04,507
هذا ما قلته دائما.

26
00:02:04,857 --> 00:02:07,036
لا شيء سيقتل الزواج بشكل أسرع من الزواج الأحادي.

27
00:02:07,037 --> 00:02:08,676
نعم، حاولت ذلك لمدة ستة أشهر تقريبا.

28
00:02:08,677 --> 00:02:12,936
حقا فرقتنا. بدأ بالكذب والنوم... - لقد أمسكت بي وأنا أضاجع الجيران.

29
00:02:12,937 --> 00:02:15,916
بدلاً من طرده، فكرت "هذا الرجل مثير!"، لذا...

30
00:02:15,918 --> 00:02:18,158
انضممت إليهم. - حل جميع مشاكلنا.

31
00:02:18,518 --> 00:02:22,927
في هذه الأوقات المؤسفة من الشواذ يلقون أنفسهم مثل القوارض في بحر الزواج،

32
00:02:22,928 --> 00:02:27,798
من المنعش أن تجد زوجين معلقين، لكن ليسا معلقين.

33
00:02:28,719 --> 00:02:30,349
إذن ماذا عن أن نتواصل مرة أخرى؟

34
00:02:31,909 --> 00:02:35,179
لدينا قاعدة صارمة بعدم رؤية أي شخص مرتين.

35
00:02:36,339 --> 00:02:36,979
لكن...

36
00:02:37,499 --> 00:02:38,979
بما أن هناك اثنان منكم..

37
00:03:17,952 --> 00:03:22,232
حسنًا، أنا كاتب وأستاذ متواضع، بحق المسيح، ولست خريجًا من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

38
00:03:22,593 --> 00:03:25,542
أنت بحاجة إلى درجة علمية متقدمة لتجميع هذا السرير اللعين.

39
00:03:25,543 --> 00:03:28,693
سيكون عليك مراقبة فمك النونية بمجرد وصول جي آر.

40
00:03:30,443 --> 00:03:35,542
إنه رسمي. وفقًا لولاية بنسلفانيا، أعلم أن لدي ثلث حضانة ابنتي.

41
00:03:35,544 --> 00:03:37,714
مبروك...

42
00:03:39,584 --> 00:03:42,193
كان بإمكاني الحصول على المزيد لو لم يحشر براين أنفه في الداخل.

43
00:03:42,194 --> 00:03:44,703
مهلا، مهلا، وهذا ليس خطأه.

44
00:03:44,705 --> 00:03:47,764
إنه هو الذي أقنع ليندسي بالقتال من أجل الحضانة!

45
00:03:47,765 --> 00:03:51,855
دفعت لمحاميها اللعينة! - حسنًا، إنها والدة جي آر أيضًا، هذا عدل.

46
00:03:52,905 --> 00:03:54,405
أفترض.

47
00:03:54,845 --> 00:03:57,935
والآن علي أن أقوم بتقسيم الطفل بثلاث طرق.

48
00:03:59,976 --> 00:04:03,566
كما تعلم، طالما أنها محبوبة ويتم الاعتناء بها، فأنا متأكد من أن كل شيء سينجح.

49
00:04:05,736 --> 00:04:09,516
هل يمكنك مساعدتي في تجميع هذا الشيء قبل أن أفقد صوابي؟

50
00:04:12,247 --> 00:04:14,117
نعم، قبل أن أفقد عقلي.

51
00:04:15,257 --> 00:04:17,017
البيض الخاص بك يصل.

52
00:04:17,587 --> 00:04:19,936
القمح أو الجاودار، بالزبدة أو الجافة؟

53
00:04:19,937 --> 00:04:22,546
خطأ، الجاودار الجاف. - الجاودار الجاف.

54
00:04:22,547 --> 00:04:25,106
حبيب؟ - نعم؟

55
00:04:25,108 --> 00:04:27,417
هل ستجلس؟ لو سمحت؟

56
00:04:27,418 --> 00:04:30,248
توقف عن انتظاري كما لو كنت في المطعم؟

57
00:04:30,658 --> 00:04:32,697
أعتقد أن العادات القديمة تموت بصعوبة.

58
00:04:32,698 --> 00:04:35,137
لقد أردت لحم الخنزير المقدد، المقرمش الإضافي...

59
00:04:35,138 --> 00:04:37,528
اذا لم تتوقف...

60
00:04:37,969 --> 00:04:39,458
لن أترك لك نصيحة.

61
00:04:39,459 --> 00:04:42,438
أوه، وكنت أعول على واحدة كبيرة الليلة.

62
00:04:42,439 --> 00:04:46,139
عزيزتي...إنك تحصلين على أكثر من مجرد نصيحة.

63
00:04:47,439 --> 00:04:49,109
لماذا يا كارل هورباث...

64
00:04:50,560 --> 00:04:54,000
كلما زاد وجودي حولك، كلما زاد عدم قدرتي على إبعاد يدي عنك.

65
00:04:55,890 --> 00:04:57,330
أنت لا تشعر بالملل، أليس كذلك؟

66
00:04:57,730 --> 00:04:59,699
سخيف أدمغتنا خارج؟ - لا.

67
00:04:59,700 --> 00:05:00,720
لا يعمل.

68
00:05:01,250 --> 00:05:02,720
هل أنت تمزح؟

69
00:05:04,041 --> 00:05:06,001
لا أعرف لماذا انتظرت طويلاً.

70
00:05:07,161 --> 00:05:09,591
أخيراً حصلت على حياتي كلها لنفسي.

71
00:05:10,621 --> 00:05:13,561
إذًا، ما الذي يتضمنه جدول أعمال سيدة الترفيه لهذا اليوم؟

72
00:05:14,261 --> 00:05:16,420
اوه، متدرب،

73
00:05:16,422 --> 00:05:19,591
التفاعل... ربما قطعة من مولر.

74
00:05:19,592 --> 00:05:20,982
قطعة من ماذا؟

75
00:05:22,112 --> 00:05:26,732
الحمد لله أن التسكع في شارع Libery Avenue جعلك مهووسًا بالجنس وليس ملكة العروض.

76
00:05:29,243 --> 00:05:30,913
سأذهب لشراء بعض البيجامات.

77
00:05:31,733 --> 00:05:34,503
يبدو أن كل ما عندي يختفي. - هذا لأنني أخذتهم.

78
00:05:35,873 --> 00:05:37,813
كان يجب أن أعرف!

79
00:05:38,213 --> 00:05:41,253
لقد كان جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها، خزانة ملابس متقاطعة!

80
00:05:41,884 --> 00:05:46,893
أنت أكثر جنسية بدونهم. - أنت تعرف ما هذا، أليس كذلك. إنها بيجامة السرقة الكبرى.

81
00:05:46,894 --> 00:05:49,894
كان بإمكاني إلقاء القبض عليك. لكن...

82
00:05:50,664 --> 00:05:52,794
أفضل أن أجعلك تعمل على حلها.

83
00:05:58,725 --> 00:06:02,294
صباح الخير برايان، حصلت على هذه الملفات التي تحدثنا عنها، حسابات جربر...

84
00:06:02,295 --> 00:06:06,284
حسابات غرينوالد، وكشوف المرتبات.

85
00:06:06,286 --> 00:06:10,306
بقيت مستيقظًا حتى الساعة الواحدة صباحًا، وكان عليّ توقيع كل شيء وختمه.

86
00:06:11,036 --> 00:06:14,045
الآن لم يتبق شيء للقيام به في الأيام القليلة المقبلة.

87
00:06:14,046 --> 00:06:16,576
أنا نوع من الحرية مثل الطيور.

88
00:06:20,107 --> 00:06:23,547
إسمع، أنا بحاجة لأخذ إجازة قصيرة.

89
00:06:24,307 --> 00:06:25,547
أجازة؟

90
00:06:26,197 --> 00:06:27,716
إجازة؟

91
00:06:27,717 --> 00:06:31,267
تعاطي المخدرات؟ - إجراء طبي صغير.

92
00:06:31,618 --> 00:06:34,108
أخيرًا حصلت على تكبير القضيب؟

93
00:06:35,608 --> 00:06:36,917
متى ستغادر؟

94
00:06:36,918 --> 00:06:38,047
غداً.

95
00:06:38,048 --> 00:06:42,037
أعلم أن هذه مهلة قصيرة ولكن لديهم إلغاء وقالوا إنهم يستطيعون استيعابي. لكن...

96
00:06:42,038 --> 00:06:45,118
سأعود خلال أسبوع. عشرة أيام، قمم.

97
00:06:45,459 --> 00:06:47,119
إذن ماذا كنت تفعل؟

98
00:06:48,799 --> 00:06:51,128
ما الذي يجعلك تعتقد أنني قمت بأي شيء؟

99
00:06:51,129 --> 00:06:54,918
أم، الساعات اللامتناهية التي تقضيها في سحب وجهك إلى الخلف؟

100
00:06:54,919 --> 00:06:56,919
تنعيم معدتك؟

101
00:06:58,920 --> 00:07:00,130
انسكاب.

102
00:07:01,100 --> 00:07:02,130
اه، كما تعلمون.

103
00:07:02,640 --> 00:07:04,130
لا شيء مهم...

104
00:07:04,640 --> 00:07:09,770
رفع الحاجب، وتجميل الجفن العلوي والسفلي، وتحديد دقيق وشفط الدهون في أمعائي.

105
00:07:10,531 --> 00:07:12,231
كم سعر الجمال .

106
00:07:12,851 --> 00:07:14,191
أنها ليست رخيصة.

107
00:07:14,491 --> 00:07:17,191
ومع ذلك، فإنهم يمصون ذقني مجانًا.

108
00:07:20,631 --> 00:07:23,600
إنهم الطريقة التي يكون بها الرجال المثليين مهووسين بالشباب والجمال!

109
00:07:23,602 --> 00:07:28,072
ثقافة فرعية بأكملها مقتنعة بأن معنى السعادة ليس مقابض الحب.

110
00:07:28,282 --> 00:07:29,402
كم هو مثير للشفقة.

111
00:07:30,392 --> 00:07:32,052
كيف مأساوية.

112
00:07:32,352 --> 00:07:34,631
كيف مربحة. - تفضل،

113
00:07:34,632 --> 00:07:36,741
يسخر من محاولتي لتحسين الذات.

114
00:07:36,743 --> 00:07:40,162
كما تعلمون، ليس كلنا محظوظين مثلك. لا يمكننا جميعاً أن نكون بريان كيني.

115
00:07:40,163 --> 00:07:43,022
أما بقيتنا من الفقراء، علينا أن نعمل بجهد مضاعف لنبدو بمظهر جيد إلى حد ما.

116
00:07:43,023 --> 00:07:46,602
أنا آسف يا ثيودور، لا أقصد التقليل من جهودك النبيلة،

117
00:07:46,603 --> 00:07:48,603
أعتقد فقط أنك ترتكب خطأً كبيراً..

118
00:07:50,194 --> 00:07:52,214
... عدم الحصول على هذا تكبير القضيب.

119
00:07:56,064 --> 00:07:58,563
انها رائعتين جدا!

120
00:07:58,564 --> 00:07:59,733
هل يمكنني اصطحابها إلى المنزل؟

121
00:07:59,734 --> 00:08:03,234
بالتأكيد، لماذا لا، الجميع كذلك.

122
00:08:05,995 --> 00:08:07,345
لم أكن أعلم أن لديك ضيفًا.

123
00:08:07,875 --> 00:08:09,584
جاستن ليس ضيفا.

124
00:08:09,585 --> 00:08:12,454
ألم نتفق على أنك ستقرع الجرس، وليس الدخول فحسب؟

125
00:08:12,455 --> 00:08:14,455
يا ليندسي...

126
00:08:16,216 --> 00:08:17,346
مرحبا جوستين.

127
00:08:17,846 --> 00:08:20,405
أنا لم أراك منذ عودتك من لوس أنجلوس - أعرف...

128
00:08:20,406 --> 00:08:22,956
كنت أخطط للاتصال ولكن ليس لدي رقمك الجديد.

129
00:08:23,916 --> 00:08:25,716
أنا متأكد من أن براين كان بإمكانه إعطاؤك إياها.

130
00:08:28,057 --> 00:08:29,507
إذن كيف حال جوس؟

131
00:08:30,287 --> 00:08:33,207
جوس يقوم بعمل رائع. إنه ينمو بينما نتحدث.

132
00:08:33,757 --> 00:08:35,207
حتى أنه بدأ في القراءة.

133
00:08:36,777 --> 00:08:41,207
تذهب بعيدًا لبضعة أشهر ويتغير كل شيء! - لا القرف.

134
00:08:43,118 --> 00:08:45,207
لقد وقعت في حب ابنتك بشكل يائس.

135
00:08:45,208 --> 00:08:47,247
حسنا، إنها لا تقاوم إلى حد ما. - نعم.

136
00:08:47,248 --> 00:08:49,927
لقد وجدت هذا ملابس النوم الصوفية للطفل.

137
00:08:49,928 --> 00:08:52,047
لقد بدأ الجو باردًا. - أخبرني عن ذلك.

138
00:08:52,048 --> 00:08:54,957
لدي ثلاثة: واحد لك، وواحد لي، وواحد عندما تكون مع مايكل.

139
00:08:54,959 --> 00:08:56,538
عليك أن تذكرني؟

140
00:08:56,539 --> 00:08:58,538
علينا جميعا أن نتأكد من الاعتناء بها.

141
00:08:58,539 --> 00:09:00,058
أوه، لقد رأيت ذلك!

142
00:09:00,059 --> 00:09:02,818
بفضلك، لا بد لي من تسليم ابنتي إلى شخص غريب.

143
00:09:02,819 --> 00:09:05,148
مايكل ليس غريبا. - لماذا، قد يكون كذلك.

144
00:09:05,149 --> 00:09:07,338
ماذا يعرف عن رعاية الرضيع؟

145
00:09:07,340 --> 00:09:10,309
يجب أن تكون معي بدلاً من أن يتم رميها مثل كرة القدم اللعينة.

146
00:09:10,310 --> 00:09:12,729
ربما من الأفضل أن أذهب. - لا، نحن ذاهبون لتناول الشاي، اللعنة!

147
00:09:12,730 --> 00:09:15,279
سأحصل عليه. - أنت لا تعيش هنا بعد الآن، تذكر؟

148
00:09:15,280 --> 00:09:16,899
وبطبيعة الحال، كيف يمكن أن أنسى.

149
00:09:16,900 --> 00:09:18,469
حسنًا، لو استمعت لي وفعلت ما قلته،

150
00:09:18,470 --> 00:09:21,650
لن نلعب لعبة "الطفل الصغير، من لديه الطفل".

151
00:09:23,651 --> 00:09:25,481
هذا ما يقتلك، أليس كذلك.

152
00:09:26,041 --> 00:09:28,941
لا علاقة له بالطفل أو باتفاقية الحضانة.

153
00:09:29,421 --> 00:09:34,570
الأمر يتعلق بك يا ميلاني ماركوس، لعدم تحقيق ما تريد، وعدم السيطرة الكاملة على كل شيء.

154
00:09:34,572 --> 00:09:36,992
حسنا، القرف صعبة، أنت لا تفعل ذلك.

155
00:09:39,442 --> 00:09:41,202
لذا تعتاد على ذلك.

156
00:09:42,172 --> 00:09:44,322
أم، سأحضر الشاي.

157
00:09:50,583 --> 00:09:54,353
السباحة! السباحة، هيا، سحب!

158
00:09:55,733 --> 00:09:56,993
أنهيه!

159
00:10:01,164 --> 00:10:04,263
كيف فعلت؟ عُشر من الثانية من أفضل ما لديك. - اللعين أ.

160
00:10:04,264 --> 00:10:07,313
هذا لأنني أتقن تلك المنعطفات. - أراهنك بعشرة دولارات أن هذا مكانك.

161
00:10:07,314 --> 00:10:08,473
أعتقد ذلك؟ - أعرف ذلك.

162
00:10:08,474 --> 00:10:11,364
حسنًا جميعًا، فلنجتمع، لنذهب!

163
00:10:12,125 --> 00:10:13,364
ممارسة جيدة!

164
00:10:13,365 --> 00:10:14,654
جيد جدًا!

165
00:10:14,655 --> 00:10:18,064
ستسبح بهذه القوة خلال يومين وسنرفع رؤوسنا عالياً في اللقاء.

166
00:10:18,065 --> 00:10:22,424
اذهب الآن واحصل على وجبة جيدة، ونال قسطًا من النوم، ولا تضغط على أي شيء.

167
00:10:22,425 --> 00:10:24,074
هل أنتم فائزون؟ - نعم!

168
00:10:24,076 --> 00:10:27,315
سألتكم هل أنتم فائزون؟ - نعم! - وهذا أشبه ذلك.

169
00:10:27,316 --> 00:10:29,636
ووضع الألعاب بعيدًا قبل أن تقوم بفركها.

170
00:10:30,686 --> 00:10:33,405
مهلا، يجب أن أقول، في البداية كانت لدي شكوك لكن هانتر قادم من خلال العصابات.

171
00:10:33,406 --> 00:10:36,816
كنت أعلم دائمًا أنه يستطيع فعل ذلك، وكان يحتاج فقط إلى بعض الحوافز وبعض الدعم.

172
00:10:37,077 --> 00:10:40,247
والأصدقاء. - وأن يكون لديك أحد الوالدين على استعداد لتخصيص الوقت للعمل معه.

173
00:10:40,887 --> 00:10:42,566
شكرًا. نقدر ذلك، المدرب.

174
00:10:42,567 --> 00:10:44,807
سوف أراك في اللقاء.

175
00:10:51,338 --> 00:10:52,248
السباحة الجيدة.

176
00:10:52,708 --> 00:10:54,448
نعم، شكرا، أنت أيضا.

177
00:10:57,358 --> 00:10:59,508
يا هنتر، هل ستأتي؟ - نعم.

178
00:11:01,469 --> 00:11:03,749
يا هنتر، نحن ذاهبون! - انتظر!

179
00:11:06,229 --> 00:11:09,268
انظر، أعلم أنك تعتقد أن إنجاز القليل من العمل هو عبارة عن نفقات تافهة،

180
00:11:09,269 --> 00:11:11,588
عبث أحمق في الغرور. ومع ذلك،

181
00:11:11,589 --> 00:11:15,528
لقد خطرت لي الفكرة الأكثر روعة للجزء التالي.

182
00:11:15,530 --> 00:11:19,309
رجل غريب يتابعك خلال الجراحة بأكملها.

183
00:11:19,310 --> 00:11:21,309
كل قصاصة صغيرة ومقطع.

184
00:11:21,310 --> 00:11:25,589
وبعد ذلك، سأحضرك في برنامجي،

185
00:11:25,590 --> 00:11:28,210
للكشف الكبير.

186
00:11:31,361 --> 00:11:32,430
أو،

187
00:11:32,431 --> 00:11:37,140
أستخدم قناع الأفوكادو للإصلاح الليلي، كما هو مخطط له.

188
00:11:37,141 --> 00:11:38,851
العصا مع الجواكامولي.

189
00:11:39,821 --> 00:11:42,640
لكن عدني، بغض النظر عن كيفية خروجي،

190
00:11:42,642 --> 00:11:44,821
ستظل تحبني. - عسل،

191
00:11:44,822 --> 00:11:47,001
لم أحبك أبدًا بسبب مظهرك في البداية.

192
00:11:47,002 --> 00:11:49,511
لا يعني ذلك أن هناك خطأً ما فيهم.

193
00:11:49,512 --> 00:11:52,441
ولكن إذا كان هذا هو ما تريد القيام به، فأنا خلفك.

194
00:11:52,442 --> 00:11:54,492
لم أذكر أبدًا أنني سأقوم بذلك أيضًا.

195
00:11:55,543 --> 00:11:58,932
إفسحوا المجال يا أولاد! - آه، ديبي الصغيرة،

196
00:11:58,933 --> 00:12:01,202
تعال إلى المنزل. - نعم، تماما مثل يرتد.

197
00:12:01,203 --> 00:12:02,582
أو لاسي.

198
00:12:02,583 --> 00:12:04,692
إنه مثل عودة نورما ديزموند.

199
00:12:04,693 --> 00:12:06,673
أعتقد أنها كانت "العودة".

200
00:12:06,844 --> 00:12:09,663
لقد كنت مارة للتو، لذلك فكرت في أن أضع رأسي وأرى كيف تسير الأمور.

201
00:12:09,664 --> 00:12:11,664
أوه، الأمور تسير على ما يرام!

202
00:12:12,994 --> 00:12:13,864
نعم؟

203
00:12:15,004 --> 00:12:15,664
أعني،

204
00:12:16,484 --> 00:12:18,703
بالتأكيد ليس هو نفسه بدونك..

205
00:12:18,705 --> 00:12:21,234
اه ماذا عنك؟ - حسنا،

206
00:12:21,235 --> 00:12:22,774
منذ أن توقفت عن العمل،

207
00:12:22,775 --> 00:12:26,774
أنا وكارل نمارس الكثير من التمارين إذا فهمت ما أقصده.

208
00:12:26,775 --> 00:12:29,444
نعم، إنه ينجرف طوال الطريق إلى غرفتي.

209
00:12:29,445 --> 00:12:31,585
لذلك اشتريت لنفسي بدلة إحماء جديدة.

210
00:12:34,826 --> 00:12:37,825
نعم، هذا سوف يدفئه حسناً. - عزيزي...

211
00:12:37,826 --> 00:12:42,456
يا إلهي، إنها مثل حفرة المجد للمستقيمين.

212
00:12:42,716 --> 00:12:46,766
حسنًا، تفضلوا يا أولاد... مرحبًا، ديب! متى وصلت إلى هنا؟

213
00:12:47,387 --> 00:12:48,486
أنا...آه...

214
00:12:48,487 --> 00:12:51,486
منذ دقيقتين مضت، مرحبًا لوريتا، لقد توقفت للتو لأرى...

215
00:12:51,487 --> 00:12:55,766
احتفظ بهذه الفكرة لثانية واحدة. سلطة السبانخ، صلصة جانبية للرجل الغريب،

216
00:12:55,767 --> 00:12:58,866
جبنة حارة، بطاطا مقلية ومخفوق فانيليا للدب.

217
00:12:58,868 --> 00:12:59,757
شكرًا جزيلاً.

218
00:12:59,758 --> 00:13:01,467
هل أنت متأكد أنك يجب أن تأكل ذلك؟

219
00:13:01,468 --> 00:13:04,128
مهلا، ما يدخل اليوم، سيتم امتصاصه غدا.

220
00:13:04,538 --> 00:13:06,588
أوه، أنا آسف ديب، ماذا كنت تقول؟

221
00:13:07,008 --> 00:13:09,557
نعم، كنت أسأل فقط، كما تعلم، كيف تسير الأمور.

222
00:13:09,558 --> 00:13:11,827
مرحبًا لوريتا، هل لديك أي مساواة؟

223
00:13:11,829 --> 00:13:14,129
نعم. المرأة المعجزة.

224
00:13:15,099 --> 00:13:16,408
أنا بخير.

225
00:13:16,409 --> 00:13:17,688
إنها تقوم بعمل رائع.

226
00:13:17,689 --> 00:13:20,559
في الواقع، إذا لم أكن أعرف أي شيء أفضل، أقسم أنه أنت.

227
00:13:21,009 --> 00:13:22,408
نعم، أنا أيضا.

228
00:13:22,409 --> 00:13:26,298
إذن ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ الطبق الوردي المميز اليوم هو كرات سمك القد.

229
00:13:26,300 --> 00:13:28,780
ماذا فعلوا ببقية سمك القد.

230
00:13:32,670 --> 00:13:34,729
أم، سآخذ وعاء من حساء البازلاء،

231
00:13:34,730 --> 00:13:37,260
ومن فضلك لا تخبرني أن بيت تبول فيه.

232
00:13:38,031 --> 00:13:39,920
يا لو، أين غلاف التونة الخاص بي؟

233
00:13:39,921 --> 00:13:42,480
أي شخص يأكل التونة هنا، فهو في مكان خاطئ.

234
00:13:42,481 --> 00:13:44,201
سأحضر لك نودلز الدجاج

235
00:13:47,291 --> 00:13:48,931
إنها صاح، أليس كذلك؟

236
00:13:49,642 --> 00:13:50,532
نعم...

237
00:13:51,702 --> 00:13:53,182
صيحة ونصف.

238
00:13:56,002 --> 00:13:57,661
إذن، كيف كانت البروفة؟

239
00:13:57,662 --> 00:14:00,071
أوه، وهذا يسمى الممارسة. - يمين.

240
00:14:00,072 --> 00:14:01,851
لقد حافظت على ركلتي. - ورأسه للأعلى.

241
00:14:01,853 --> 00:14:04,412
ولقد تغلبت على أفضل وقت لدي بعشرين من الثانية.

242
00:14:04,413 --> 00:14:08,432
هذا المتأنق رهيبة، الحق على! لا أستطيع الانتظار حتى آتي إلى العرض، سأكون هناك في منتصف الصف الأمامي.

243
00:14:08,433 --> 00:14:11,442
إنه لقاء، ويطلق عليهم المدرجات. - نعم.

244
00:14:11,443 --> 00:14:16,162
مهلا، حتى الآن كل ما أعرفه عن السباحة كان من خلال مشاهدة أفلام إستير ويليامز مع أمي.

245
00:14:16,164 --> 00:14:19,243
هل سبق لك أن رأيت تلك التي تصعد فيها من الماء مع خروج الألعاب النارية من رأسها؟

246
00:14:19,244 --> 00:14:20,333
يا أولاد.

247
00:14:20,334 --> 00:14:23,014
مهلا، بريان. هيا يا صديقي، دعنا نتناول الكربوهيدرات.

248
00:14:27,715 --> 00:14:29,905
هل تمانع لو طرحت هذا؟

249
00:14:31,945 --> 00:14:33,404
ليلة الأبطال الصعبة؟

250
00:14:33,405 --> 00:14:36,194
كل خيال الأبطال الخارقين الذي راودتك على الإطلاق...

251
00:14:36,195 --> 00:14:37,595
أصبح حقيقة.

252
00:14:39,275 --> 00:14:42,554
حسنًا، في هذه الحالة، لست متأكدًا من أنه مناسب لعملائي الأصغر سنًا.

253
00:14:42,556 --> 00:14:45,885
حسنًا، إذا كان عملاؤك الصغار يسيل لعابهم فوق تلك العضلة ذات الرأسين المنتفخة

254
00:14:45,886 --> 00:14:48,355
والسلال الوفيرة بالطريقة التي فعلت بها،

255
00:14:48,356 --> 00:14:50,536
سوف يكبرون ليصبحوا مثليين على أي حال. لذا...

256
00:14:50,956 --> 00:14:52,186
ما هو الفرق.

257
00:14:52,776 --> 00:14:54,066
نعم حسنا.

258
00:14:58,907 --> 00:15:00,387
أتوقع منك أن تكون هناك.

259
00:15:00,987 --> 00:15:02,066
لا أعتقد ذلك.

260
00:15:02,067 --> 00:15:05,707
حسنًا، مع العمل وإصلاح المنزل، ننام هذه الأيام مبكرًا جدًا.

261
00:15:06,198 --> 00:15:08,358
الأبطال الخارقين، ميكي!

262
00:15:10,678 --> 00:15:13,748
سوبرمان في عمل سوبرمان.

263
00:15:17,508 --> 00:15:18,688
سأعقد لك صفقة.

264
00:15:19,729 --> 00:15:22,849
سوف آتي لتفقد مكانك الجديد إذا أتيت لتفقد مكاننا.

265
00:15:24,369 --> 00:15:27,029
تمامًا مثلما أظهرنا لبعضنا البعض قضباننا.

266
00:15:28,009 --> 00:15:28,709
اتفاق.

267
00:15:29,279 --> 00:15:31,938
أنا و(بن) سنستضيف جيراننا الجدد لتناول العشاء غدًا،

268
00:15:31,940 --> 00:15:33,940
لماذا لا تنضم إلينا أنت وجوستين.

269
00:15:35,820 --> 00:15:36,790
خلاب.

270
00:15:38,370 --> 00:15:39,609
سأحضر زجاجة.

271
00:15:39,610 --> 00:15:40,869
الأحمر سيكون لطيفا.

272
00:15:40,870 --> 00:15:42,240
كنت أقصد بوبرس.

273
00:15:49,081 --> 00:15:50,141
مثير للاهتمام.

274
00:15:51,291 --> 00:15:52,791
ليس سيئًا.

275
00:15:54,771 --> 00:15:56,641
هذا واحد مثير للاهتمام.

276
00:15:56,941 --> 00:16:00,661
لقد استجبت دائمًا للجودة الخام وغير المكتملة لعملك.

277
00:16:02,232 --> 00:16:05,161
هل هذه مجاملة أم أنك خذلتني بسهولة؟

278
00:16:05,162 --> 00:16:08,322
حسنًا، إذا كنت تسألني إذا كنت سأفكر في مشاركتك في برنامج الفنانين الناشئين،

279
00:16:08,822 --> 00:16:10,962
الجواب هو نعم.

280
00:16:11,883 --> 00:16:13,473
شكرا ليندز.

281
00:16:14,573 --> 00:16:16,702
لكنني لا أريد الاستفادة من صداقتنا.

282
00:16:16,703 --> 00:16:20,243
ولا أعتبره استغلالا بشرط أن يكون العمل جيدا.

283
00:16:22,193 --> 00:16:23,982
وأننا ما زلنا أصدقاء.

284
00:16:23,984 --> 00:16:25,294
لماذا لا نكون؟

285
00:16:25,834 --> 00:16:28,433
في كثير من الأحيان، في الأوقات التي ينفصل فيها الأزواج،

286
00:16:28,434 --> 00:16:31,443
ينجذب الأصدقاء نحو شخص أو آخر.

287
00:16:31,444 --> 00:16:35,614
لذلك لن أتفاجأ أو أتألم إذا قررت الانجذاب نحو ميل.

288
00:16:37,285 --> 00:16:38,135
حسنا...

289
00:16:41,255 --> 00:16:42,855
في الواقع، أود أن.

290
00:16:44,215 --> 00:16:45,775
لا أستطيع أن أفعل ذلك أبداً.

291
00:16:46,085 --> 00:16:48,275
لقد كنت دائما...

292
00:16:48,726 --> 00:16:50,235
ميل وليندز.

293
00:16:50,236 --> 00:16:54,145
منذ البداية، عندما التقيت بريان لأول مرة، كنتما هناك من أجلي.

294
00:16:54,146 --> 00:16:57,046
كتف لنبكي عليه، وأريكة لننام عليها..

295
00:16:57,676 --> 00:16:59,286
لم أستطع أن أتحيز أبدًا.

296
00:17:00,626 --> 00:17:01,956
أحبكما على حد سواء.

297
00:17:03,737 --> 00:17:06,667
حسنًا، هناك شيء واحد لا نزال نتفق عليه أنا وميل.

298
00:17:07,927 --> 00:17:10,577
أننا نشعر بنفس الطريقة تجاهك.

299
00:17:13,397 --> 00:17:16,907
أنا آسف فقط لأنه كان عليك أن تشهد أدائنا. - أوه من فضلك.

300
00:17:17,348 --> 00:17:20,488
لقد حصلنا أنا وبريان على اثنين من الفائزين بجوائز الأوسكار.

301
00:17:21,578 --> 00:17:22,488
لذا...

302
00:17:23,818 --> 00:17:27,088
هل هناك أي فرصة أنت وميل قد... - نعود معًا؟

303
00:17:27,989 --> 00:17:30,329
كنت آمل في البداية أن نتمكن من ذلك.

304
00:17:31,159 --> 00:17:33,819
أننا سوف نعوض وسوف يغفر كل شيء.

305
00:17:35,649 --> 00:17:37,109
لكن الآن...

306
00:17:40,010 --> 00:17:41,690
أعتقد أنك سوف تسمي ذلك ،

307
00:17:42,120 --> 00:17:43,820
التفكير السحري.

308
00:17:45,260 --> 00:17:46,640
حسنا، أنت لا تعرف أبدا.

309
00:17:50,980 --> 00:17:52,049
حسنا،

310
00:17:52,050 --> 00:17:54,890
أعتقد أننا يجب أن نفكر بالتأكيد في هذا الأمر.

311
00:17:55,901 --> 00:17:57,411
النشوة...

312
00:17:58,151 --> 00:17:59,411
التفاؤل.

313
00:18:03,201 --> 00:18:06,870
ستحصل على مقلاة مقاس 8.5، و10، و13 بوصة،

314
00:18:06,872 --> 00:18:09,012
بمجرد أن تبتعد عن تلك الصحافة...

315
00:18:09,722 --> 00:18:13,811
سأذهب للتأكد من أن آل شناجل ما زالوا على قيد الحياة في حفل الذكرى الستين لتأسيسهم.

316
00:18:13,812 --> 00:18:17,652
والاستوديو للرجل الغريب. لا تنسى المشاهدة.

317
00:18:18,072 --> 00:18:20,001
أنا أقوم بتسخين المجموعة.

318
00:18:20,003 --> 00:18:21,372
أنظر إليك!

319
00:18:21,373 --> 00:18:24,722
التسكع في القفطان في منتصف فترة ما بعد الظهر.

320
00:18:24,723 --> 00:18:27,642
بدلاً من المشي على قدميك المتعبة في المطعم.

321
00:18:27,643 --> 00:18:29,593
إنه حلم العمر.

322
00:18:31,263 --> 00:18:32,693
نعم، أنا هنا.

323
00:18:32,994 --> 00:18:34,354
أريد الشواية.

324
00:18:34,774 --> 00:18:37,863
وهذا العنصر الأخير، الزيتون... إبريق الزيتون.

325
00:18:37,864 --> 00:18:40,903
وأريد تقطيع الحمضيات، وفرامة الجوز،

326
00:18:40,904 --> 00:18:43,934
ورميها في الفرن الهولندي ومبشرة الجبن.

327
00:18:46,595 --> 00:18:50,214
واو، هذا يحمل قائمة انتظار أقل من 15 ثانية.

328
00:18:50,215 --> 00:18:51,925
يجب أن يكون رقما قياسيا جديدا.

329
00:18:53,425 --> 00:18:54,625
إذن ما المشكلة؟

330
00:18:55,635 --> 00:18:57,225
لماذا يجب أن يكون هناك أي شيء خاطئ؟

331
00:18:58,076 --> 00:18:59,546
كما قلت، انظر إلي.

332
00:18:59,976 --> 00:19:01,756
أنا أسعد امرأة في العالم.

333
00:19:02,056 --> 00:19:04,215
لدي ساعات لا نهاية لها تحت تصرفي،

334
00:19:04,216 --> 00:19:06,695
أستطيع أن آكل كل الآيس كريم اللعين الذي أريده،

335
00:19:06,696 --> 00:19:09,445
يمكنني أن أطلب محتوى قلبي على QVC.

336
00:19:09,446 --> 00:19:11,446
لقد طلبت اللاما تقريبًا.

337
00:19:12,457 --> 00:19:14,327
فلماذا يجب أن يكون هناك أي شيء خاطئ؟

338
00:19:15,587 --> 00:19:16,897
إلا أن...

339
00:19:17,437 --> 00:19:19,387
لقد سرقت العاهرة تصرفاتي!

340
00:19:20,927 --> 00:19:22,336
أي عاهرة؟

341
00:19:22,337 --> 00:19:25,797
أي عاهرة في نظرك؟! ذلك... باي شخص.

342
00:19:27,158 --> 00:19:29,017
لقد كانت بريئة جدًا في البداية.

343
00:19:29,018 --> 00:19:32,928
لا أعرف كيف أفعل أي شيء، ليس لدي أي خبرة.

344
00:19:33,708 --> 00:19:34,987
رجل...

345
00:19:34,988 --> 00:19:37,958
لقد دفعتني. لقد شجعتني جيدًا.

346
00:19:38,459 --> 00:19:40,398
ولقد وقعت في ذلك!

347
00:19:40,399 --> 00:19:44,649
وهي الآن ترتدي قمصاني وسترتي مع أزراري!

348
00:19:49,580 --> 00:19:52,620
يجب أن ألقي القبض عليها بتهمة سرقة الهوية.

349
00:19:53,260 --> 00:19:54,620
كما تعلمون،

350
00:19:55,050 --> 00:19:58,829
أعتقد أنك تعاني فقط من أعراض الانسحاب.

351
00:19:58,830 --> 00:19:59,840
هذا كل شيء.

352
00:20:00,370 --> 00:20:03,790
تذكر أنك أردت الرحيل. لقد كان قرارك.

353
00:20:04,171 --> 00:20:06,831
وأما لوريتا، فهي فقط...

354
00:20:07,121 --> 00:20:09,070
تحمل تراثك.

355
00:20:09,071 --> 00:20:11,340
الحفاظ على التقليد على قيد الحياة.

356
00:20:11,341 --> 00:20:13,770
بالنسبة لي، أعتبره أعلى أشكال الإطراء.

357
00:20:13,771 --> 00:20:17,601
أو أدنى أشكال التقليد! - لا تغضب.

358
00:20:17,882 --> 00:20:19,601
كن فخورا!

359
00:20:19,602 --> 00:20:21,301
تمر على عباءة.

360
00:20:21,302 --> 00:20:25,252
بكرامة. الكرامة دائما.

361
00:20:27,703 --> 00:20:30,183
ولا تطلب اللاما. أنا عذراء.

362
00:20:41,094 --> 00:20:42,614
كرامة.

363
00:20:43,514 --> 00:20:45,754
الكرامة دائما.

364
00:20:53,465 --> 00:20:54,884
إنه لأمر مدهش.

365
00:20:54,885 --> 00:20:58,204
أنني كنت أنظف صدعك طوال الدقائق العشر الماضية؟

366
00:20:58,205 --> 00:21:00,205
وأنت لم تطلب مني أن يمارس الجنس معك.

367
00:21:01,995 --> 00:21:05,635
أن نكون أنا وأنت معًا وأن ميلاني وليندسي سيكونان منفصلين.

368
00:21:06,316 --> 00:21:10,316
حسنًا، من يدري ما هي العجائب التي يخبئها القدر.

369
00:21:10,596 --> 00:21:14,035
أعني، إذا لم يتمكنوا من تحقيق ذلك، فمن يستطيع ذلك.

370
00:21:14,036 --> 00:21:16,106
دينغ، دينغ، دينغ، دينغ!

371
00:21:16,436 --> 00:21:18,195
والإجابة الصحيحة هي

372
00:21:18,196 --> 00:21:20,565
لا أحد! - توقف عن السخرية.

373
00:21:20,567 --> 00:21:23,027
أنا لا... أكون ساخرًا.

374
00:21:23,437 --> 00:21:25,027
أنا يجري... - واقعي؟

375
00:21:25,887 --> 00:21:28,707
هل تمانع إذا أنهيت جملتي الخاصة؟

376
00:21:29,587 --> 00:21:31,726
أنا أحتقر عندما يفعل الأزواج ذلك.

377
00:21:31,728 --> 00:21:34,157
هل سمعت ذلك أيها البط المطاطي؟ قال "الأزواج".

378
00:21:34,158 --> 00:21:36,018
يجب أن أستقيل بينما أنا في المقدمة.

379
00:21:37,318 --> 00:21:39,928
ليس قبل أن تعطيني بعض!

380
00:21:40,348 --> 00:21:42,698
حبي. - حبي...

381
00:21:43,148 --> 00:21:48,228
أحب الطريقة التي تجعلك بها المسرحية الزوجية المأساوية للآخرين رومانسيًا.

382
00:21:48,959 --> 00:21:50,229
صعب.

383
00:21:50,439 --> 00:21:51,499
المسيح.

384
00:21:52,179 --> 00:21:54,409
يا له من بونر كبير!

385
00:21:55,269 --> 00:21:57,818
كل ما هو أفضل... - ليمارس الجنس معك.

386
00:21:57,820 --> 00:22:00,850
ماذا حذرتك للتو... - عن إنهاء جمل بعضكما البعض.

387
00:22:04,920 --> 00:22:07,959
الزواج هو آلة يوم القيامة.

388
00:22:07,960 --> 00:22:10,909
متجهة إلى التدمير الذاتي.

389
00:22:10,911 --> 00:22:14,211
ولكن لحسن الحظ، بالنسبة لي ولكم،

390
00:22:14,531 --> 00:22:18,101
سوف ينجو من مثل هذا المصير الكئيب.

391
00:22:22,992 --> 00:22:25,512
الحياة مجرد وعاء من الجنيات؟

392
00:22:26,532 --> 00:22:28,251
انها واحدة من المفضلة.

393
00:22:28,252 --> 00:22:29,702
أريدك أن تحصل عليه.

394
00:22:30,162 --> 00:22:31,831
حسنا شكرا.

395
00:22:31,832 --> 00:22:34,391
اعتقدت أنك قد تكون غاضبًا قليلاً بشأن مظهري الجديد.

396
00:22:34,392 --> 00:22:37,682
أنا أحب مظهرك الجديد. أحببته علي!

397
00:22:40,643 --> 00:22:44,113
وأنا فخور بك لقيامك بهذا العمل الرائع في المطعم.

398
00:22:44,623 --> 00:22:45,403
حسنا...

399
00:22:45,823 --> 00:22:48,243
الأمر سهل عندما يكون لديك مثل هذا المعلم العظيم.

400
00:22:50,134 --> 00:22:51,554
هل ستذهب إلى مكان ما؟

401
00:22:52,614 --> 00:22:53,764
اه..

402
00:22:54,854 --> 00:22:57,433
نعم، قد تقول ذلك... أنا...

403
00:22:57,434 --> 00:23:00,114
سأغادر. - لعطلة نهاية الأسبوع؟

404
00:23:01,535 --> 00:23:02,985
لا للأبد.

405
00:23:04,795 --> 00:23:09,084
أختي اللعينة أخبرت زوجي اللعين داريل أين أنا.

406
00:23:09,085 --> 00:23:10,794
الآن هو قادم ليأخذني.

407
00:23:10,795 --> 00:23:12,144
إذن إلى أين أنت ذاهب؟

408
00:23:12,145 --> 00:23:16,284
لم يكن لدي الوقت الكافي لمعرفة ذلك بعد، لكني أعلم أنني لن أستطيع أن أكون هنا عندما يظهر.

409
00:23:16,286 --> 00:23:20,265
الآن فقط انتظر، لا يمكنك أيضًا الهرب! - أستطيع وأنا كذلك.

410
00:23:20,266 --> 00:23:23,766
عندما يظهر الأحمق، فقط أخبره أن يرحل!

411
00:23:25,836 --> 00:23:28,245
لا تخبر داريل باي أن يرحل.

412
00:23:28,247 --> 00:23:30,046
لا يا سيدي، بأي حال من الأحوال.

413
00:23:30,047 --> 00:23:32,446
وهذه حقيقة. - حسنا هنا واحد آخر.

414
00:23:32,447 --> 00:23:35,547
أينما ذهبت، سوف يجدك في المرة القادمة أيضًا.

415
00:23:37,597 --> 00:23:39,017
فماذا أفعل؟

416
00:23:41,898 --> 00:23:43,498
سأعطيك قميصا آخر.

417
00:23:43,968 --> 00:23:45,988
يمكنك ارتدائه عند وصوله.

418
00:23:46,618 --> 00:23:48,197
وماذا يقول هذا؟

419
00:23:48,198 --> 00:23:50,198
لا يقول شيئا.

420
00:23:50,468 --> 00:23:52,198
لقد حصلت على هذا عليه.

421
00:23:55,189 --> 00:23:57,369
سوف يحصل داريل على الرسالة.

422
00:24:07,600 --> 00:24:10,719
إذا كنت تريد زهور التوليب هذا الربيع، عليك أن تزرع البصيلات الآن.

423
00:24:10,720 --> 00:24:14,880
نفس الشيء مع الزنابق. - إيلاي هو البستاني في العائلة، وأنا الشيف.

424
00:24:15,470 --> 00:24:19,450
حسنًا، ستبدو شجيرات الورد على كل جانب من الممشى الأمامي رائعة.

425
00:24:20,401 --> 00:24:24,940
أتذكر عندما كنت طفلاً، كنت أزرع زهور الفانوس في الفناء الأمامي مع أمي.

426
00:24:24,941 --> 00:24:26,890
وانظر ماذا أزهرت!

427
00:24:26,891 --> 00:24:29,780
من منكم هو البستاني ومن هو الشيف؟

428
00:24:29,781 --> 00:24:31,400
أنا حقا أحب الطبخ.

429
00:24:31,402 --> 00:24:35,402
أنا وأحب زرع بذوري في حفرة ما.

430
00:24:39,262 --> 00:24:40,462
في الأرض.

431
00:24:43,122 --> 00:24:46,551
بالمناسبة، أحضرت لك تلك العريضة. - أوه نعم، عظيم، سنكون سعداء بالتوقيع.

432
00:24:46,553 --> 00:24:48,912
محاولة جعل المدينة تضع مطبات للسرعة.

433
00:24:48,913 --> 00:24:52,292
الطريقة التي يأتي بها بعض الناس وهم يتسابقون في الشارع، قد تعتقد أنها كانت عبارة عن شريط سحب.

434
00:24:52,293 --> 00:24:54,712
أشك في أن براين مهتم جدًا بالمطبات السريعة.

435
00:24:54,713 --> 00:24:58,782
على العكس تماما. مطبات السرعة مهمة للغاية.

436
00:24:58,784 --> 00:25:01,474
خاصة قبل الخروج للرقص.

437
00:25:02,064 --> 00:25:06,423
ماذا تفعل بالضبط يا براين؟ - وهو الرئيس والمدير التنفيذي لشركة Kinnetic.

438
00:25:06,424 --> 00:25:08,643
أفضل وكالة إعلانات في بيتسبرغ.

439
00:25:08,644 --> 00:25:12,653
أنا أيضًا الرئيس والمدير التنفيذي لنادي بابيلون، وهو أفضل نادي رقص للمثليين في بيتسبرغ.

440
00:25:12,655 --> 00:25:16,654
بابل؟ لم نكن هناك منذ سنوات.

441
00:25:16,655 --> 00:25:18,655
يجب عليكما أن تأتيا...

442
00:25:18,985 --> 00:25:23,395
كضيوفي الشخصيين. - لا أعتقد أن بابل تناسب أسلوب حياتنا.

443
00:25:25,666 --> 00:25:29,815
هل يمكنني الحصول على أي شيء لأي شخص؟ - أي نمط حياة هذا، مونتي؟

444
00:25:29,816 --> 00:25:31,516
أنا مونتي.

445
00:25:32,236 --> 00:25:34,795
أي أسلوب حياة هذا يا مونتي؟

446
00:25:34,796 --> 00:25:40,226
حسنًا، في هذه الأيام نفضل قضاء وقت ممتع في المنزل مع أطفالنا.

447
00:25:40,577 --> 00:25:43,897
بدلاً من أن تكون في غرفة مليئة بـ(بيتر بان) المخدر.

448
00:25:44,867 --> 00:25:48,467
كما تعلمون، الكثير من الأزواج الذين أتحدث إليهم هذه الأيام يشعرون بهذه الطريقة.

449
00:25:48,828 --> 00:25:51,208
لهذا السبب سأبدأ يوم الاثنين الأحادي.

450
00:25:53,048 --> 00:25:54,687
بريان طفل حقيقي.

451
00:25:54,688 --> 00:25:59,687
لا أعتقد أن هذا النوع من السلوك غير الشرعي الذي تروج له بابل هو أمر مثير للضحك.

452
00:25:59,688 --> 00:26:03,167
أوه هيا يا رفاق. لا تقل لي ذلك بعد...

453
00:26:03,169 --> 00:26:07,809
كم قلت، عشر سنوات معًا، ولم تمارسي الجنس خارج نطاق الزواج؟ - بريان!

454
00:26:08,909 --> 00:26:10,948
في الواقع، لم نفعل ذلك قط.

455
00:26:10,949 --> 00:26:13,738
يطلق عليه أن تكون في علاقة حب ناضجة.

456
00:26:13,739 --> 00:26:17,829
وهذا ما يسمى بالموت. - ما رأيك أن تساعديني في الحلوى؟

457
00:26:19,410 --> 00:26:21,020
أولا...

458
00:26:21,640 --> 00:26:23,020
يعرض.

459
00:26:23,450 --> 00:26:24,360
الآن،

460
00:26:26,440 --> 00:26:28,880
أتمنى أن لا يكون لديكم واحدة بالفعل يا أولاد.

461
00:26:35,631 --> 00:26:37,470
اشتريت لنا حبال؟

462
00:26:37,471 --> 00:26:39,991
أخبرتني أنك ستؤثث غرفة ألعاب

463
00:26:40,522 --> 00:26:42,591
ليس هذا النوع من غرفة اللعب.

464
00:26:42,592 --> 00:26:44,022
أوه...

465
00:26:44,932 --> 00:26:48,452
ومع ذلك، أنا متأكد من أنك ستحصل على ساعات من الاستمتاع بها.

466
00:26:53,803 --> 00:26:56,283
إذن، ما هو الحلوى؟

467
00:27:05,704 --> 00:27:07,913
في منزلنا! أمام أصدقائنا!

468
00:27:07,914 --> 00:27:10,673
عليك أن تترك الأمر يا مايكل. - أعرف، في وقت لاحق من الآن.

469
00:27:10,674 --> 00:27:13,444
الآن أود أن أحمل رأس براين تحت الماء.

470
00:27:14,614 --> 00:27:17,804
الطريق للذهاب، كالي! - أحسنت يا عزيزتي!

471
00:27:20,335 --> 00:27:22,385
يمكنك أن تفعل ذلك!

472
00:27:31,556 --> 00:27:35,556
والدا كالي يخدعون أنفسهم. - فقط تجاهلهم، نحن هنا من أجل هانتر.

473
00:27:36,806 --> 00:27:41,216
التالي: سباق 50 مترًا حرة للأولاد. - يا إلهي، هذا نحن. - نعم، نعم.

474
00:27:48,387 --> 00:27:51,227
على علامتك، استعد...

475
00:28:00,498 --> 00:28:01,978
اذهب هنتر!

476
00:28:02,218 --> 00:28:04,138
هيا يا صديقي، هيا!

477
00:28:06,588 --> 00:28:09,208
إذهب! إذهب! إذهب!

478
00:28:19,739 --> 00:28:21,729
هيا يا (هنتر)، اركل!

479
00:28:24,690 --> 00:28:26,190
إذهب! إذهب! إذهب!

480
00:28:26,940 --> 00:28:30,380
نعم نعم! - فزنا! - نعم!

481
00:28:30,650 --> 00:28:33,300
لقد فاز هانتر، اذهب يا هانتر!

482
00:28:45,081 --> 00:28:47,181
هنتر، هل أنت بخير؟

483
00:28:48,722 --> 00:28:51,061
يا إلهي، أعتقد أنه آذى نفسه! - القرف.

484
00:28:51,062 --> 00:28:52,911
يا إلهي إنك تنزف...

485
00:28:52,912 --> 00:28:54,922
أيها المدرب، هانتر مصاب!

486
00:28:55,102 --> 00:28:56,991
كالي، لا! - لا تلمسه!

487
00:28:56,992 --> 00:28:59,091
اخرج من المسبح يا عزيزي! - يا إلهي...

488
00:28:59,092 --> 00:29:03,172
إنه مصاب بالإيدز! اخرج من هناك! - الجميع خارجا! الآن!

489
00:29:05,093 --> 00:29:06,993
الجميع خارج!

490
00:29:10,923 --> 00:29:13,043
هيا يا صديقي، دعنا نذهب ونلقي نظرة على ذلك.

491
00:29:26,664 --> 00:29:28,654
هذا أنف جميل.

492
00:29:29,345 --> 00:29:32,345
الآن هذا ما أسميه الذقن.

493
00:29:32,895 --> 00:29:36,984
آه! تيدي، إذا لم تحصل على هذه الخدين، سأفعل.

494
00:29:36,985 --> 00:29:39,644
ماذا تعتقد؟ - أعتقد أنني سوف أتقيأ.

495
00:29:39,645 --> 00:29:41,704
لقد حذرتك، أليس كذلك؟

496
00:29:41,706 --> 00:29:46,045
ألم أحذرك من التهام نفسك؟ - ليس هذا! انظر إليَّ.

497
00:29:46,046 --> 00:29:48,815
أنا أبدو مثل مخطط البقرة في محل الجزارة.

498
00:29:48,816 --> 00:29:51,785
فكر فقط، عندما يكشفون عن شخصيتك الجديدة،

499
00:29:51,786 --> 00:29:56,256
كما تعلم، مثل تلك التي لديها شعر شفة وسنام في الشارع، سوف تبكي من الفرح.

500
00:30:06,098 --> 00:30:08,258
لم أجري أي عملية جراحية من قبل.

501
00:30:08,928 --> 00:30:11,358
لا يزال كل شيء سليمًا، كما تعلم.

502
00:30:11,828 --> 00:30:13,867
الزائدة الدودية، اللوزتين.

503
00:30:13,868 --> 00:30:16,218
القلفة. - ضروس العقل .

504
00:30:16,898 --> 00:30:18,927
ستكون هذه المرة الأولى لي تحت السكين.

505
00:30:18,929 --> 00:30:22,078
بيش...لا شيء. - يمكنك الجلوس هناك و"بيش" كما تريد.

506
00:30:22,079 --> 00:30:25,959
أنا من على وشك أن يعاني من ألم شديد من أجل شخصيتي الجديدة.

507
00:30:27,199 --> 00:30:29,169
ماذا لو لم يعجبني شخصيتي الجديدة؟

508
00:30:30,029 --> 00:30:34,008
ما الذي لا يعجبك؟ ماذا عن الخصر 30 بوصة،

509
00:30:34,010 --> 00:30:37,069
أقدام الغراب التي طارت الانقلاب..

510
00:30:37,070 --> 00:30:38,729
عظام الخد للموت من أجلها.

511
00:30:38,730 --> 00:30:42,260
أنا لا أحصل على عظام الخد. هل يجب أن أحصل على عظام الخد؟ يا إلهي.

512
00:30:43,220 --> 00:30:48,109
ربما براين على حق. ربما هذا الهوس بالشباب والجمال سطحي، سطحي، نرجسي..

513
00:30:48,111 --> 00:30:50,840
نحن الشواذ، لكريساكي.

514
00:30:50,841 --> 00:30:54,051
إن الهوس بالشباب والجمال هو حق أعطانا الله إياه.

515
00:30:54,781 --> 00:30:56,051
هل يجب أن أنسحب؟

516
00:30:56,371 --> 00:30:58,741
هل تسألني هذا السؤال بجدية؟

517
00:30:59,682 --> 00:31:05,501
تيدي، طوال فترة معرفتي بك، لم تشعر أبدًا بالرضا تجاه نفسك.

518
00:31:05,502 --> 00:31:09,471
لذلك، إذا كان الأمر يتطلب بضع شقوق وامتصاص القليل من الظهر

519
00:31:09,472 --> 00:31:12,211
لأتمكن أخيرًا من النظر في المرآة والابتسام،

520
00:31:12,213 --> 00:31:15,433
ثم أقول أنها ليست ضحلة وسطحية.

521
00:31:15,923 --> 00:31:17,173
إنها نعمة.

522
00:31:19,513 --> 00:31:20,603
شكرا لك، إم.

523
00:31:22,814 --> 00:31:24,094
السيد شميدت؟

524
00:31:26,644 --> 00:31:28,023
حسنا، استمر!

525
00:31:28,024 --> 00:31:31,744
الدكتور ديميل جاهز لالتقاط الصورة المقربة.

526
00:31:40,125 --> 00:31:44,934
نعم، حسنًا... حفاضات، مسحوق، بوبو بير،

527
00:31:44,935 --> 00:31:46,305
غسول.

528
00:31:47,045 --> 00:31:49,165
غسول. أين الغسول؟

529
00:31:51,746 --> 00:31:55,365
هذا يكفي لمستعمرة العراة. - نعم، هناك طفل، كن مستعدا.

530
00:31:55,366 --> 00:31:57,896
تحدث مثل الكشافة الحقيقية.

531
00:31:58,576 --> 00:31:59,896
لقد كانت مزحة.

532
00:32:01,357 --> 00:32:03,677
كل ما علي فعله هو التعبير عن الحليب.

533
00:32:04,297 --> 00:32:06,057
متى سيصطحبها مايكل؟

534
00:32:06,617 --> 00:32:07,847
غداً.

535
00:32:10,747 --> 00:32:11,616
ميل...

536
00:32:11,617 --> 00:32:14,897
من الأفضل أن يعرف ماذا يفعل بحق الجحيم. - سنكتشف ذلك.

537
00:32:16,678 --> 00:32:18,067
كما تعلمون، كنت أفكر،

538
00:32:18,068 --> 00:32:20,067
لماذا لا يبقى جوس معك ليلة الغد؟

539
00:32:20,068 --> 00:32:21,378
موعد ساخن؟

540
00:32:21,718 --> 00:32:24,637
لا، اعتقدت فقط أنه سيكون من الجيد أن يكون لديك بعض الرفقة.

541
00:32:24,638 --> 00:32:26,398
لذلك لن أكون وحيدا؟

542
00:32:26,738 --> 00:32:30,467
شكرًا، لكن بقدر ما أرغب في وجوده هنا، لا أحتاج إلى شفقتك.

543
00:32:30,469 --> 00:32:33,778
ليس من المؤسف. - لا، بل أنت كريمة.

544
00:32:33,779 --> 00:32:36,688
القيام بلفتة عظيمة. - كنت أحاول أن أفكر فيك فقط.

545
00:32:36,689 --> 00:32:39,409
ربما كان عليك فعل ذلك في المقام الأول.

546
00:32:41,300 --> 00:32:43,950
جوس، العسل! حان الوقت للمغادرة.

547
00:32:45,750 --> 00:32:49,220
آمل أن تسير الأمور على ما يرام غدا. رغم ما تعتقده.

548
00:33:03,391 --> 00:33:05,520
ساعتان من أجل ضمادة لعينة.

549
00:33:05,522 --> 00:33:08,821
من الجيد أنني لم أقطع رأسي، كنت سأجلس في غرفة الطوارئ تلك

550
00:33:08,822 --> 00:33:10,822
أمسك رأسي طوال الليل.

551
00:33:11,072 --> 00:33:14,301
نحن في المنزل الآن. - اصعد إلى الطابق العلوي واسترخي، وستشعر بتحسن.

552
00:33:14,302 --> 00:33:17,221
يستريح؟ - لديك ارتجاج.

553
00:33:17,222 --> 00:33:20,151
قال لك الطبيب... - أنا بخير! لا يوجد شيء خاطئ معي،

554
00:33:20,153 --> 00:33:24,552
إلا بفضل والد كالي الأحمق وأمها العضو التناسلي النسوي... - مهلا!

555
00:33:24,553 --> 00:33:26,122
حسنا هي!

556
00:33:26,123 --> 00:33:30,102
الآن يعتقد الجميع في المدرسة أنني مصاب بالإيدز. - أنت غير مصاب بالإيدز، أنت مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية.

557
00:33:30,103 --> 00:33:33,173
لا تخبرني، أخبرهم. إلا أنك لست مضطرًا لذلك.

558
00:33:34,144 --> 00:33:36,044
لأنني لن أعود أبدا.

559
00:33:38,654 --> 00:33:40,463
ليس لديك ما تخجل منه.

560
00:33:40,464 --> 00:33:43,433
نعم صحيح! - لا يوجد. قال مدربك أنه سيتحدث مع الجميع ويشرح لهم الأمر

561
00:33:43,434 --> 00:33:47,574
أنه لا يمكنك الحصول على الفيروس من بضع قطرات من الدم في بركة مكلورة.

562
00:33:48,225 --> 00:33:52,204
إذا كنت تريد أن تأخذ إجازة غدًا، فلا بأس بذلك من جانبنا. لكن...

563
00:33:52,205 --> 00:33:54,064
عاجلاً أم آجلاً سوف تضطر إلى العودة.

564
00:33:54,065 --> 00:33:57,755
نعم، وعندما تفعل ذلك، يمكنك أن تخبرهم أنك بطل سباق 50 متراً للسباحة الحرة.

565
00:34:05,246 --> 00:34:08,995
من المفترض أن يطيروا بشكل رائع في الهواء.

566
00:34:08,996 --> 00:34:13,865
أبطال خارقون، وليس دميتان لاختبار التصادم في مصنع هيونداي.

567
00:34:13,867 --> 00:34:17,626
حاول مرة أخرى! - تبدو جيدة جدًا. -الجيد جدًا ليس جيدًا بما فيه الكفاية!

568
00:34:17,627 --> 00:34:20,266
عندما يرى مايكل ذلك، أريده أن يفقد عقله.

569
00:34:20,267 --> 00:34:23,816
وأنفاسه، والتحكم في المثانة.

570
00:34:23,818 --> 00:34:24,928
ثم ماذا؟

571
00:34:25,508 --> 00:34:29,108
هل يأتي مسرعاً إلى بابل حيث ينتمي؟

572
00:34:29,958 --> 00:34:32,837
لن يحدث ذلك، إنه سعيد حيث هو.

573
00:34:32,838 --> 00:34:38,018
لا يمكن للرجال المثليين العيش على أسرة التوليب والمطبات السريعة بمفردهم.

574
00:34:38,329 --> 00:34:43,398
عاجلاً أم آجلاً سوف يتصل سيرينجيتي، وسوف يسير بقلق في قفصه،

575
00:34:43,399 --> 00:34:45,508
عويل على القمر...

576
00:34:45,509 --> 00:34:50,739
وسوف يتحرر من الضواحي ويعود إلى الغابة حيث يعيش.

577
00:34:52,610 --> 00:34:57,220
تمام! Spaz-man وklutz-boy، افعل ذلك بشكل صحيح!

578
00:34:59,470 --> 00:35:02,230
أحتاج إلى معكرونة أخرى بالجبن ورغيف لحم ديك رومي.

579
00:35:03,281 --> 00:35:06,561
عذراً سيدتي، ألن تأخذي طلبي؟

580
00:35:10,581 --> 00:35:12,650
مهلا، أنا لم أطلب هذا!

581
00:35:12,651 --> 00:35:14,591
يحاول. سوف يعجبك.

582
00:35:17,332 --> 00:35:22,351
الآن عزيزتي، قبل أن تقولي أي شيء، أريد فقط أن أقول كم أنا آسف بصدق وعمق...

583
00:35:22,352 --> 00:35:24,242
لخلافنا الصغير.

584
00:35:25,972 --> 00:35:27,372
كيف حال فكك؟

585
00:35:28,043 --> 00:35:31,763
حسنًا، يمكنني مضغ شريحة لحم الساليسبري في هذا المكان، لذا أعتقد أنه لا بأس.

586
00:35:32,853 --> 00:35:34,702
انظر، أعلم أنني فقدت أعصابي.

587
00:35:34,703 --> 00:35:36,703
أعدك أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى.

588
00:35:37,273 --> 00:35:39,082
هذا ما تقوله دائما.

589
00:35:39,083 --> 00:35:42,273
هيا...حان وقت عودتك إلى المنزل.

590
00:35:43,844 --> 00:35:46,984
داريل، أنا... - ليس عليك أن تعتذر.

591
00:35:47,494 --> 00:35:48,574
أنا أسامحكم.

592
00:35:50,904 --> 00:35:52,703
هل تسامحني؟

593
00:35:52,705 --> 00:35:54,815
ننسى كل ما حدث.

594
00:35:55,465 --> 00:35:56,815
دعونا الحصول على معطفك.

595
00:35:58,135 --> 00:36:00,005
لا أريد أن أنساه.

596
00:36:02,215 --> 00:36:04,045
لن أعود إلى المنزل.

597
00:36:04,385 --> 00:36:06,045
أنا باق هنا.

598
00:36:08,276 --> 00:36:11,646
ماذا، حبال التجزئة؟ في بعض العشاء شاذ؟

599
00:36:13,956 --> 00:36:17,346
هل بهذه الطريقة ستعتني بنفسك؟ أن تكون مستقلاً؟

600
00:36:17,856 --> 00:36:21,056
الآن سيكون الأمر مضحكًا، إذا لم يكن مثيرًا للشفقة جدًا!

601
00:36:22,407 --> 00:36:23,847
أنا لست مثير للشفقة.

602
00:36:26,417 --> 00:36:28,337
ما الذي تعتقدين أنك تثبتينه هنا يا لوريتا؟

603
00:36:28,907 --> 00:36:30,527
هل ستعيشين بدون رجل؟

604
00:36:31,117 --> 00:36:32,697
أنك سحاقية؟

605
00:36:34,138 --> 00:36:35,938
أنا داريل.

606
00:36:37,608 --> 00:36:40,278
أنا مثلية ولا أشعر بالخجل.

607
00:36:40,628 --> 00:36:42,818
حسنًا، يجب أن تكون كذلك.

608
00:36:45,379 --> 00:36:48,638
مشكلتك هي أنك لم تحصل على ما يكفي مؤخرًا.

609
00:36:48,639 --> 00:36:51,759
انا ذاهب لرعاية ذلك. - لا، أنت لست كذلك.

610
00:36:52,979 --> 00:36:55,208
والآن ماذا قلت لي؟ - أخبرتك.

611
00:36:55,209 --> 00:36:58,799
أنا أخبرك، شاحنتي متوقفة بالخارج، فلنذهب الآن!

612
00:37:03,020 --> 00:37:04,060
ماذا ده...

613
00:37:04,750 --> 00:37:08,419
بالضبط أي جزء من "اللعنة" لا تفهمه؟

614
00:37:08,420 --> 00:37:09,690
من أنت بحق الجحيم؟

615
00:37:10,161 --> 00:37:12,341
أنا واحد مع مضرب البيسبول.

616
00:37:13,861 --> 00:37:15,760
إنه بيني وبين زوجتي

617
00:37:15,761 --> 00:37:17,761
وهي تحاول أن تخبرك بشيء.

618
00:37:18,111 --> 00:37:21,841
أنت فقط لا تفهم الأمر في رأسك، لذا ربما يستطيع صديقي هنا مساعدتك.

619
00:37:22,041 --> 00:37:24,301
دعنا نذهب، هيا. - لا!

620
00:37:25,052 --> 00:37:26,642
قلت لا!

621
00:37:27,992 --> 00:37:30,762
أنت لست شخصًا لطيفًا يا داريل.

622
00:37:32,182 --> 00:37:35,272
أنت لا تعاملني بالاحترام الذي أستحقه.

623
00:37:35,883 --> 00:37:38,453
وأنا لا أحبك بعد الآن.

624
00:37:43,763 --> 00:37:45,643
أتمنى أن تكونوا قد سمعتموها هذه المرة.

625
00:37:50,514 --> 00:37:55,444
الآن من الأفضل أن تغادر قبلي أنا وأصدقائي الشاذين أن يضربوك.

626
00:38:35,167 --> 00:38:36,847
كيف حال رأسك؟

627
00:38:37,307 --> 00:38:38,537
سأعيش.

628
00:38:41,218 --> 00:38:44,388
انظر، أنا آسف لما حدث.

629
00:38:44,808 --> 00:38:46,677
لماذا أنت آسف؟

630
00:38:46,678 --> 00:38:50,168
أنا الشخص الذي كان غبيًا بما يكفي للاعتقاد بأن لا أحد سيكتشف ذلك على الإطلاق.

631
00:38:52,128 --> 00:38:53,727
يا كالي!

632
00:38:53,729 --> 00:38:55,798
في ماذا تضيع وقتك؟ انه شاذ!

633
00:38:55,799 --> 00:38:59,358
سمعت أن الطريقة التي أصيب بها بالإيدز هي عندما يمارس الجنس معه كبار السن.

634
00:38:59,359 --> 00:39:00,859
نقدا.

635
00:39:01,499 --> 00:39:02,549
قلت!

636
00:39:02,889 --> 00:39:05,738
لا، أقسم أنني لم أفعل! - يا شاذ!

637
00:39:05,740 --> 00:39:07,979
هذه 5 دولارات، لماذا لا تمص قضيبي؟

638
00:39:07,980 --> 00:39:10,719
أنا أتقاضى أكثر من ذلك بكثير من المتسكعون مثلك.

639
00:39:10,720 --> 00:39:15,050
لوكاس، توقف! - هل ترغب في الإصابة بالإيدز؟ ثم هيا، اضربني، واسكب دمائي عليك!

640
00:39:16,280 --> 00:39:17,520
هيا، هيا.

641
00:39:18,341 --> 00:39:19,521
شاذ!

642
00:39:23,081 --> 00:39:24,431
هل أنت بخير؟

643
00:39:54,323 --> 00:39:57,963
أنا آسف، ولكن لا أستطيع أن أعدك شميدت.

644
00:39:58,304 --> 00:40:01,314
إنه الرجل الأكثر إثارة في المدينة، حتى أنني أريد أن أضاجعه.

645
00:40:01,944 --> 00:40:03,024
تيد...

646
00:40:04,954 --> 00:40:05,944
تيدي؟

647
00:40:06,364 --> 00:40:10,143
أنا بريان بائس، لا يمكنك أن تأخذني.

648
00:40:10,145 --> 00:40:11,635
تيدي...

649
00:40:12,515 --> 00:40:13,745
تيد؟

650
00:40:14,705 --> 00:40:17,185
تيدي...

651
00:40:18,375 --> 00:40:20,475
هذا أنا. م.

652
00:40:20,835 --> 00:40:23,614
اه. لا بد أنني كنت أحلم.

653
00:40:23,616 --> 00:40:25,116
سأقول!

654
00:40:25,666 --> 00:40:29,185
ما هو شعورك؟ - كأنني صدمتني حافلة وتركتني ميتة،

655
00:40:29,186 --> 00:40:31,886
ثم داس عليه فيل.

656
00:40:32,666 --> 00:40:34,326
كيف أبدو؟

657
00:40:34,796 --> 00:40:36,596
قليلا ... منتفخ.

658
00:40:37,277 --> 00:40:41,956
لكن الطبيب قال، أمهلها بضعة أيام وستكونين رائعة.

659
00:40:41,957 --> 00:40:44,087
اه اه. يمين.

660
00:40:44,727 --> 00:40:47,366
شكرا لرؤيتي من خلال هذا، إم.

661
00:40:47,367 --> 00:40:51,567
لو سمحت. عندما أسحب جوان ريفرز، ستكونين معي هناك.

662
00:40:51,998 --> 00:40:55,767
الآن أنت تستلقي هناك وترتاح، حسنًا؟

663
00:40:55,768 --> 00:40:59,238
وتذكر! لا تطل.

664
00:41:12,149 --> 00:41:14,109
لا تطل.

665
00:41:17,220 --> 00:41:19,539
اللعنة لا تطل.

666
00:41:19,540 --> 00:41:23,670
بالطريقة التي أشعر بها، مسموح لي أن ألقي نظرة خاطفة.

667
00:41:56,593 --> 00:41:59,063
آه! هل رأيت وجهه؟

668
00:41:59,483 --> 00:42:01,463
سكران كما الجحيم.

669
00:42:01,843 --> 00:42:05,482
وهو بالضبط ما سأكون عليه إذا كان لدي واحد آخر من هؤلاء.

670
00:42:05,484 --> 00:42:07,484
أنا أيضاً.

671
00:42:09,484 --> 00:42:11,674
مطلق النار آخر!

672
00:42:15,314 --> 00:42:17,114
أنا فخور جدا بك!

673
00:42:17,664 --> 00:42:21,393
أخبر ذلك الأحمق السابق لك أن يرحل.

674
00:42:21,395 --> 00:42:24,654
حسنًا، لم أتمكن من فعل ذلك بدونك أنت ومضربك الكبير.

675
00:42:24,655 --> 00:42:26,485
أكبر منه، أراهن.

676
00:42:26,685 --> 00:42:28,545
من الأفضل أن تصدق ذلك.

677
00:42:29,555 --> 00:42:31,975
ليس عليك أن تخاف منه بعد الآن.

678
00:42:35,896 --> 00:42:38,426
لا أعرف كيف يمكنني أن أرد لك الجميل يا ديب.

679
00:42:40,736 --> 00:42:42,876
أولاً، أعطني حياة جديدة، و...

680
00:42:43,646 --> 00:42:45,306
ثم قمت بحفظه.

681
00:42:46,147 --> 00:42:50,137
عزيزي، أنت لا تدين لي بشيء.

682
00:42:51,127 --> 00:42:54,007
ولكن هناك شيء تدين به لنفسك.

683
00:42:54,577 --> 00:42:56,027
سعادة.

684
00:42:57,428 --> 00:43:01,118
لقد مررت بالكثير من الهراء، وأنت تستحق ذلك.

685
00:43:01,688 --> 00:43:03,658
شخص للمشاركة معه.

686
00:43:03,988 --> 00:43:05,998
شخص سوف يعاملك.

687
00:43:14,109 --> 00:43:17,099
أعتقد أنه من الأفضل أن أعود للمنزل قبل أن تشرق الشمس.

688
00:43:17,399 --> 00:43:20,648
وأنا أيضًا، لدي مناوبة مبكرة في المطعم.

689
00:43:20,649 --> 00:43:24,889
حسنًا، عندما تفتح المكان، فكر بي في السرير.

690
00:43:25,300 --> 00:43:26,770
أنا سوف.

691
00:43:37,021 --> 00:43:38,391
أحبك.

692
00:43:40,571 --> 00:43:41,651
أنت أيضاً.

693
00:43:44,211 --> 00:43:46,691
الوداع. - الوداع.

694
00:43:50,292 --> 00:43:53,881
هذا هو حليب الثدي، والزجاجات المعقمة، والحفاضات،

695
00:43:53,882 --> 00:43:56,281
مدفأة الزجاجة، وبطانيتها.

696
00:43:56,282 --> 00:43:59,871
لدينا بطانيات. - كانت تنام مع هذا كل ليلة منذ ولادتها.

697
00:43:59,872 --> 00:44:02,372
إنها قطعة أثرية اشترتها لها (ليندسي).

698
00:44:04,733 --> 00:44:06,313
سنرى أنها تنام معها.

699
00:44:08,663 --> 00:44:10,363
أوه، و...

700
00:44:10,673 --> 00:44:14,602
وهنا تعليمات التغذية. إنه تقريبًا كل ثلاث ساعات، أو...

701
00:44:14,604 --> 00:44:17,324
عندما تكون جائعة. وقالت انها سوف تتيح لك معرفة.

702
00:44:19,014 --> 00:44:21,774
أوه، وتأكد من أن الحليب دافئ ولكن ليس ساخنًا جدًا.

703
00:44:36,375 --> 00:44:39,705
لذلك إذا حدث أي شيء، أو إذا كان هناك أي أسئلة...

704
00:44:40,226 --> 00:44:41,706
نعم، سوف نتصل.

705
00:44:49,986 --> 00:44:51,866
وداعا يا غالية.

706
00:44:58,687 --> 00:44:59,507
وداعا...

707
00:46:22,664 --> 00:46:24,594
ربما لا يزال يأتي.

708
00:46:25,644 --> 00:46:26,594
اللعنة عليه.

709
00:46:28,844 --> 00:46:31,414
المزيد من الصليبيين الرؤوس بالنسبة لنا.

710
00:46:31,999 --> 00:46:38,076
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/47xp5
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات

711
00:46:38,126 --> 00:46:42,676
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0